6.4.5.3
Drátové elektrody a plněné elektrody pro obloukové svařování žáropevných ocelí pod tavidlem a kombinace elektroda-tavidlo
Ing. Josef Trejtnar
V listopadu 2019 byla vydána nová ČSN EN ISO 24598 (055803), která nahrazuje původní ČSN EN 12070. Uznává - podobně jako ostatní klasifikační normy - dva systémy klasifikace: systém –A, (evropský), který vychází již z předchozí ČSN EN 12070 a systém – B, vycházející z norem, platných v oblasti Pacifiku.
Cílem této normy je zabezpečit označení svařovacích drátů v závislosti na jejich chemickém složení, svařovacích drátů a plněných elektrod na základě chemického složení svarového kovu, získaného jejich použitím s konkrétním tavidlem a pokud je požadováno, pak i podle hodnot mechanických vlastností svarového kovu, vzniklého konkrétní kombinací elektroda-tavidlo. Rovněž pro tuto oblast platí, že kombinace elektrod a tavidel rozdílných výrobců může mít sice vhodnou klasifikaci, ale kombinace elektrod a tavidel rozdílných výrobců se mohou vzájemně výrazně odlišovat.
Pro plněné elektrody je toto varování ještě výraznější, protože náplně plněných elektrod v kombinaci s jiným, než s určeným tavidlem, mohou poskytovat zcela neočekávané výsledky.
Třetí revize tohoto dokumentu EN ISO 24598:2019 nově upravuje některé zvyklosti jak v klasifikaci samotných drátových elektrod podle EN ISO 24598-B, tak i v klasifikaci a značení čistého svarového kovu, získaného svařováním pod tavidlem určitého typu a doplňuje některé změny v jejich chemickém složení a klasifikaci.
Klasifikace podle ČSN EN ISO 24598-A (podle chemického složení)
je založena na označení chemického složení svařovacího drátu resp. na chemickém složení čistého svarového kovu, získaného danou kombinací elektroda – tavidlo.
Způsob klasifikace názorně přiblíží následující příklady:
Klasifikace a značení samotné drátové elektrody:
NahoruČSN EN ISO 24598-A – S S CrMo1
kde
první S – označuje proces obloukového svařování pod tavidlem,
druhé S označuje plný drát pro obloukové svařování pod tavidlem,
CrMo1 – je označení pro chemické složení drátové elektrody - viz následující tabulka.
Tabulka Chemické složení svařovacích drátů podle ČSN EN ISO 24598-A
Klasifikace čistého svarového kovu, získaného drátovou elektrodou pod určitým tavidlem
NahoruČSN EN ISO 24598-A - S S CrMo1 AB
kde
první S označuje proces obloukového svařování pod tavidlem,
druhé S označuje drátovou elektrodu,
CrMo1– znamená, že:
- chemické složení drátové elektrody splňuje požadavky pro dané označení dle tabulky "Chemické složení svařovacích drátů podle ČSN EN ISO 24598-A" a současně chemické složení čistého svarového kovu, získaného s dále specifikovaným tavidlem splňuje i mezní hodnoty, stanovené v následující tabulce "Požadavky na chemické složení čistého svarového kovu podle ČSN EN ISO 24598-A".
b) mechanické vlastnosti čistého svarového kovu ve stavu po předepsaném tepelném zpracování budou splňovat požadavky podle tabulky "Požadované mechanické vlastnosti svarového kovu kombinace elektroda-tavidlo podle ČSN EN ISO 24598-A".
Tabulka Požadavky na chemické složení čistého svarového kovu podle ČSN EN ISO 24598-A
Tabulka Požadované mechanické vlastnosti svarového kovu kombinace elektroda-tavidlo podle ČSN EN ISO 24598-A
AB – označuje, že použité tavidlo s určitým obchodním názvem je hlinito-bazické ve smyslu ČSN EN ISO 14174, viz tabulka "Označení druhu tavidla podle ČSN EN ISO 14174".
Klasifikace čistého svarového kovu, získaného plněnou elektrodou pod určitým tavidlem
NahoruČSN EN ISO 24598-A - S T CrMo1 AB
S – označuje obloukové svařování pod tavidlem,
T-označuje plněnou elektrodu,
CrMo1-AB – má stejný význam jako v případě drátové elektrody.
Tabulka Označení druhu tavidla podle ČSN EN ISO 14174
Klasifikace kombinace mimo hranice uvedené normy
NahoruČSN EN ISO 24598-A S S Z CrMoWVNb9 0,5 1,5 FB
kde:
první S označuje proces obloukového svařování pod tavidlem,
druhé S znamená plný drát pro svařování pod tavidlem,
Z – znamená, že chemické složení drátové elektrody ani získaného svarového kovu jeho mechanické vlastnosti nejsou specifikovány,
CrMoWVNb9 0,5 1,5 - označuje nominální chemické složení čistého svarového kovu
FB – znamená, že použité tavidlo je fluorido-bazického typu.
Podrobné podmínky pro klasifikaci je nutno ověřit podle citované normy.
Lze předpokládat, že systém – A , který v podstatě nemění žádné již zavedené zvyklosti, bude i v následujících letech v evropských poměrech dominantní.
Klasifikace podle ČSN EN ISO 24598 – B (klasifikace podle chemického složení a pevnosti v tahu svarového kovu)
Je založena především na mechanických vlastnostech svarového kovu, získaného danou kombinací elektroda-tavidlo, kde výsledkem je určité dosažené chemické složení svarového kovu daných vlastností.
Způsob klasifikace opět vysvětlí příklady:
Klasifikace a značení…
