62/2010 Sb.m.s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazují sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 108/1976 Sb., č. 82/1984 Sb. a č. 80/1994 Sb., o vyhlášení přijetí změn a dodatků Evropské dohody o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR), ve znění účinném k 20.9.2010

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že sekretariát Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů vydal konsolidovaný text Evropské dohody o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)¹⁾ z r. 1970 ve znění změn a dodatků vypracovaných Pracovní skupinou pro silniční dopravu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů v letech 1980²⁾ , 1990³⁾ , 1993⁴⁾ , 2003⁵⁾ a 2005⁶⁾ .

Anglické znění konsolidovaného textu Dohody a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

Pro účely této Dohody:

a) „vozidlo” znamená každé motorové vozidlo nebo přívěs; tento výraz zahrnuje i soupravu vozidel;

b) „motorové vozidlo” znamená každé silniční vozidlo s vlastním pohonem, které je obvykle používané pro silniční přepravu osob nebo nákladu anebo pro tažení vozidel používaných pro přepravu osob nebo nákladu; tento pojem nezahrnuje zemědělské traktory;

c) „přívěs” znamená každé vozidlo, které se připojuje za motorové vozidlo a zahrnuje i návěsy;

d) „návěs” znamená každý přívěs, který se s motorovým vozidlem spojuje tak, že zčásti na něm spočívá, přičemž se na toto motorové vozidlo přenáší podstatná část jeho hmotnosti a hmotnosti jeho nákladu;

e) „souprava vozidel” znamená spojená vozidla, která jezdí po silnici jako jednotka;

h) „mezinárodní silniční doprava” („mezinárodní přeprava po silnici”) znamená silniční dopravu, která zahrnuje překročení alespoň jedné hranice;

i)…